BIG BANG – Bang Bang Bang (뱅뱅뱅) Lyrics [Hangul,Romanization,English Translation]

HANGUL LYRICS

난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게

찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지

난 불을 질러
심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이

총 맞은 것처럼

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야

널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo

난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이

총 맞은 것처럼

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go

남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go

ROMANIZATION

nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
da deureowa damen nugu charye
han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
gyeongbaehara mokcheongi teojige

jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
gwanggireul gamchuji moshage hae
namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
iyu moreul jasingami bolmanhae
nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
ni momsoge pagodeuneun alleoji
isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
oneul yeogi mubeopji

nan bureul jilleo
simjangeul taewo
neol michige hago sipeo
p.I.k Yea we bang like thit modu da gati

chong majeun geoscheoreom

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya

da kkomjjak mara da kkomjjak ma
da kkomjjak mara da kkomjjak ma
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
oneul bam kkeutjang boja
ppangya ppangya ppangya

neol deryeoga jigeum i sungane
saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
dolgo dora neowa na igoseun Valhalla
chanyanghara deo ullyeo peojige

We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
i noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
keun bimyeongsorineun maseongui mellodi geomeun dokgiui yeongyeol gori
sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo

nan bureul jilleo
ne simjangeul taewo
neol michige hago sipeo
p.I.k Yea we bang like thit modu da gati

chong majeun geoscheoreom

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya

da kkomjjak mara da kkomjjak ma
da kkomjjak mara da kkomjjak ma
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
oneul bam kkeutjang boja
ppangya ppangya ppangya

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

ret’t go namjadeureun wiro
yeojadeureun get low
danggyeora bang bang bang
let the bat drum go

namjadeureun wiro
yeojadeureun get low
danggyeora bang bang bang
let the bat drum go

ENGLISH TRANSLATION

I awake with the black night
Everyone come in, who’s turn is it next?
It’s an unpredictible, crazy guerilla
Bow down in worship till your voice explodes

Switch up this loser atmosphere
So they can’t hide this insanity
The dignity of men, the pretense of women
It’s interesting to see this kind of unknown confidence
As if I’m showing off, I shamelessly dig into your body like an allergy
Swarming around in a strange mind
Today, this place is lawless

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

I’ll take you away right now
When the red sky dances
We’re spinning and spinning, you and I, this place is Valhalla
Give praise and spread it out louder

We go hard, we’re the night’s watchmen, run all night with space magic
This song is the apex, it’s so fun, sing about the wonder
Loud screams are devilish melodies, the connection to a black poison
All around you, get high and release the reins whoo

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go, guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

Guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa

EXO – First Love (Chinese Ver.) Lyrics

CHINESE:
左一步 右一步 我跟着你走
摆左手 摆右手 一样的节奏
偷偷跟上你 我故意经过你
你甜蜜的香气 让我的心跳不停

小巧的 漂亮的 你的手指尖
仿佛你伸出手有撩动我的心
不知不觉我都吸引你魔力
你天使般的魅力 我已完全的为你着迷

你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼
绚丽的天 全都被染上自由自在 飞云像飘荡
心跳如此清晰 从未如此的轻盈

飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光
属于我们的 喧嚣?
一个关于我们的故事了

每一天 每一夜
练习的语言 甜蜜的 深情的 只等你来听
看着你的笑脸 我故意装镇定 准备好语言
千言万语却忘得一干二净
我和你 弄不清 什么是爱情

但我知道 我和你 这样就很好
用迷人的眼神 对我悄悄说
在你眼里的我 一直都在微笑的看着你
你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼

绚丽的天 全都被染上自由自在 飞云像飘荡
心跳如此清晰 从未如此轻盈
飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光

属于我们的 喧嚣
一个关于我们的故事了
打开你的记忆盒 有谁没有经历呢
香香的 回荡着 幻想初恋爱的气色
我渐渐坠入爱河 就算还是 这个世界 一直都是那么神神秘秘
让我心里充满好奇 什么是爱快告诉我 这个是可能会有你的我oh
不要被人发现 偷偷塞给我 就这样一天一天 就这样在我身边
然后在梦中遇见了 love love love you baby baby

你不知不觉 全部占据我
我小心翼翼 满眼你的爱
你的出现 你的降临 让世界变美丽
我想永远在这梦中不想再醒过来
你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼

绚丽的天 全都被染上
我用力 在你的世界 一切重新开始 跟着重生一样
飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光
属于我们的 喧嚣
一个关于我们的故事了

PINYIN
zuǒ yī bù yòu yī bù wǒ gēn zhe nǐ zǒu
bǎi zuǒ shǒu bǎi yòu shǒu yī yàng de;dì;dí jié zòu
tōu tōu gēn shàng nǐ wǒ gù yì jīng guò nǐ
nǐ tián mì de xiāng qì ràng wǒ de xīn tiào bù tíng

xiǎo qiǎo de piào liàng de nǐ de shǒu zhǐ jiān
fǎng fú nǐ shēn chū shǒu yǒu liāo dòng wǒ de xīn
bù zhī bù jué wǒ dōu;dū xī yǐn nǐ mó lì
nǐ tiān shǐ bān de mèi lì wǒ yǐ wán quán de wèi;wéi nǐ zháo mí

nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn
xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiàng piāo dàng
xīn tiào rú cǐ qīng xī cóng wèi rú cǐ de;dì;dí qīng yíng

fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng
shǔ yú wǒ men de xuān xiāo?
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào

měi yī tiān měi yī yè
liàn xí de;dì;dí yǔ yán tián mì de shēn qíng de zhī;zhǐ děng nǐ lái tīng
kàn;kān zhe;zhuó;zháo nǐ de xiào liǎn wǒ gù yì zhuāng zhèn dìng zhǔn bèi hǎo yǔ yán
qiān yán wàn yǔ què wàng dé;děi;de yī gān èr jìng
wǒ hé nǐ nòng bu qīng shén me shì ài qíng

dàn wǒ zhī dào wǒ hé nǐ zhè yàng jiù hěn hǎo
yòng mí rén de yǎn shén duì wǒ qiǎo qiǎo shuō;shuì
zài nǐ yǎn lǐ de;dì;dí wǒ yī zhí dōu;dū zài wēi xiào de kàn;kān zhe;zhuó;zháo nǐ
nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn

xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiàng piāo dàng
xīn tiào rú cǐ qīng xī cóng wèi rú cǐ qīng yíng
fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng

shǔ yú wǒ men de xuān xiāo
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào
dǎ kāi nǐ de jì yì hé yǒu shuí méi yǒu jīng lì nē;ní
xiāng xiāng de huí dàng zhe;zhuó;zháo huàn xiǎng chū liàn ài de qì sè
wǒ jiàn jiàn zhuì rù ài hé jiù suàn hái shì zhè gè shì jiè yī zhí dōu;dū shì nà me shén shén mì mì
ràng wǒ xīn lǐ chōng mǎn hào qí shén me shì ài kuài gào sù wǒ zhè gè shì kě néng huì;kuài yǒu nǐ de wǒoh
bù yào bèi rén fā xiàn tōu tōu sè;sài;sāi gěi wǒ jiù zhè yàng yī tiān yī tiān jiù zhè yàng zài wǒ shēn biān
rán hòu zài mèng zhōng yù jiàn le;liǎo;liào love love love you baby baby

nǐ bù zhī bù jué quán bù zhàn jù wǒ
wǒ xiǎo xīn yì yì mǎn yǎn nǐ de ài
nǐ de chū xiàn nǐ de jiàng lín ràng shì jiè biàn měi lì
wǒ xiǎng yǒng yuǎn zài zhè mèng zhōng bù xiǎng zài xǐng guò lái
nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn

xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng
wǒ yòng lì zài nǐ de shì jiè yī qiè chóng xīn kāi shǐ gēn zhuó zhòng shēng yī yàng
fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng
shǔ yú wǒ men de xuān xiāo
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào

EXO – EXODUS Korean,Hangul,English Translation

 

HANGUL:
Yeah, babe. My queen.
날 지배하는 너

Oh yeah Stand up!
외쳐도 결국엔 답은 No
부서진 내 맘의 조각이
반짝반짝 해
빠져들었고 출구 따윈 없었고
결국엔 제 자리
또 길을 잃어가 난

타는 저 해가 져 그렇게
너는 더욱 눈부셔
어느새 난 눈이 멀어버려
내 앞에 타오른 불길조차
보이지 않아
천천히 타들어가

이 모든 건 꿈
넌 잔인한 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
Dangerous Dangerous,
She’s so dangerous

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Stand back!
외쳐도 내 맘의 도미노
쓰러져 가는데
넌 고갤 까딱까딱 해
더는 뭘 해도
되돌릴 수 없었고
깊어진 한숨에
난 힘이 빠져가 girl

머릿속 너는 Shock
어디를 가도 네가 들려와
어느새 난 귀도 멀어버려
그 무얼 말해도
너밖에는 들리지 않아
틈 없이 사로잡혀

이 모든 건 꿈
넌 잔인한 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
Dangerous Dangerous,
She’s so dangerous

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

넌 투명한 유리의 성벽
보석처럼 빛나다
네 안에 나를 가둬
너에게 미친 난 이러다 미처
피하지 못할 병에 걸려
She’s dangerously hot

네 달콤한 품 난 나약한 King
너 아닌 모든 걸
전부 잃었으니
Dangerous Dangerous,
She’s so dangerous

날 가둔 네 품 저 너머의 길
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Exodus
Exodus

ROMANIZATION:
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
haessari naege bichyeooneun ttaseuhan bomnare
neowa naega manna gibun joheun nal
ttasaroun haessal nareul bichyeoone
nan jeongmal haengbokhae
cheot sarangiya na ireon gibun
soljikhi mareul hamyeon nega joheunde
nae maeumiya neon algo issni
ireohge nae gaseumi dugeungeoryeo neol bol su eopsneun geol
geudaeyeo nareul bwajwoyo neol saranghaneun maeum imi algo issjanha
gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya
namanui Happy day

dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
ireohge gibun joheun nare neoreul bol su isseo
nae maeumeun jeongmal haengbokhae boyeo
nega nae yeopeseo nareul jikyeojuni nan jeongmal haengbokhae
neon algo issni nae ireon gibun
gaseumi beokchaolla teojil geot gateunde
na cheoeumiya nae ireon gibun
ireohge neowa hamkke na hal su isseo Yeah, babe. My queen.
nal jibaehaneun neo

Oh yeah Stand up!
oechyeodo gyeolgugen dabeun No
buseojin nae mamui jogagi
banjjakbanjjak hae
ppajyeodeureossgo chulgu ttawin eopseossgo
gyeolgugen je jari
tto gireul ilheoga nan

taneun jeo haega jyeo geureohge
neoneun deouk nunbusyeo
eoneusae nan nuni meoreobeoryeo
nae ape taoreun bulgiljocha
boiji anha
cheoncheonhi tadeureoga

i modeun geon kkum
neon janinhan Queen
geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
dangerout dangerout,
She’t so dangerous

kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari
Exodut Exodut, It’t my Exodus

Stand back!
oechyeodo nae mamui domino
sseureojyeo ganeunde
neon gogael kkattakkkattak hae
deoneun mwol haedo
doedollil su eopseossgo
gipeojin hansume
nan himi ppajyeoga girl

meorissok neoneun Shock
eodireul gado nega deullyeowa
eoneusae nan gwido meoreobeoryeo
geu mueol malhaedo
neobakkeneun deulliji anha
teum eopsi sarojaphyeo

i modeun geon kkum
neon janinhan Queen
geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
dangerout dangerout,
She’s so dangerous

kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari
Exodus Exodus, It’s my Exodus

neon tumyeonghan yuriui seongbyeok
boseokcheoreom biccnada
ne ane nareul gadwo
neoege michin nan ireoda micheo
pihaji moshal byeonge geollyeo
She’s dangerously hot

ne dalkomhan pum nan nayakhan King
neo anin modeun geol
jeonbu ilheosseuni
dangerout dangerout,
She’s so dangerous

nal gadun ne pum jeo neomeoui gil
geu bicceul hyanghae nan neoreul talchulhari
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Exodus
Exodus
na cham haengbokhande

geudaeyeo nareul bwajwoyo neol saranghaneun maeum imi algo issjanha
gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya
namanui Happy day
geudaeyeo naege malhaejwo nal saranghaneun maeum yeongwonhi byeonchi anhgil
naege yaksokhae neo naege malhaejwo
namanui Happy day

dupttuttariru deururu dupttuttariru
deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru
Oh~Happy day

ENGLISH TRANSLATION:
Yeah, babe
My queen
You control me

Oh yeah, stand up
I shout out but the answer is no
The broken pieces of my heart shine
I’ve fallen and there’s no exit
In the end, I’m in the same place, I’m lost

The burning sun is setting but you’re even more dazzling
Suddenly, my eyes grow blind
I can’t even see the rising fire before me
So I’m slowly burning

This is all a dream, you’re a cruel queen
Because you hid thorns behind that beauty
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside
After the long loneliness, run away
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Stand back, I shout but the dominos in my heart
They’re falling and you’re nodding your head
Whatever I do, I can’t turn things back
I’m losing strength from my deepened sighs, girl

You’re a shock in my head, I hear you wherever I go
Suddenly, I’ve grown deaf
No matter what I do, I can only hear you
Captivated without space to rest

You shine like a clear glass castle wall jewel
I’ve trapped myself in you
I’ve gone crazy for you, gone crazy
I’m sick with an illness I can’t avoid
She’s dangerously hot

In your sweet arms, I’m a weak king
Because I’ve lost everything else that’s not you
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Past your arms that trapped me, into that path
Toward that light, I’ll escape from you
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Exodus
Exodus

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: Popgasa

EXO – LOVE ME RIGHT (漫遊宇宙) Chinese Lyrics

 

 

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
jīn wǎn bō kuài xīn tiào de jié zòu (Na Na Na Na x 2)
So tonight
yào nǐ hé wǒ màn yóu dào yuè qiú (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
yóu mén cǎi dào dǐ kuài jiā sù qǐ dòng zhè yǐn qíng
zhè gǎn jué bù kě sī yì dā pèi tè bié pín lǜ
nǐ xǔ xià de qí jì Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
wú fǎ jiě shì xiàn zài gǎn jué dào de shén mì
kuài tóu bēn dào wǒ huái lǐ 　Before the sun rise
méi yǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéng wéi Nobody (Yeah) Oh!

* nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

** Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x3
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Shine a light diǎn liàng wú shù de ài
dù yín hé ér lái (Na Na Na Na x 2)
wú fǎ zài děng dài Oh yeah!

yuè qiú xiàng ní hóng bān yī rán zhào zhe wǒ men
wǒ yī rán zài nǐ de guǐ dào shàng pái huái
I can do this all night long baby
méi yǒu le nǐ wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo huí xīn de cán hái
Oh! Whoo!

xīng xīng xiàng yàn huǒ yóu xì wǔ dǎo yuè guāng xià rè qíng yán shāo
yī shì zài shì yào fēi de gèng gāo (yào fēi de gèng gāo)

xīn zàng shùn jiān kuáng tiào zài yǐn bào shēng kōng lí kāi zhè dì biǎo
dì qiú fàng zài jiǎo xià shuǎi diào love me right

* REPEAT

So come on baby gèng jiā yào yǎn de nǐ
bù mǎn nǐ de měi lì universe (měi lì de lady)
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)

qī dài měi yī gè yè wǎn jiàng lín chū xiàn zài wǒ tiān jì zuì xuàn de nǐ (Woo Yeah)
tǎng zài hēi yè de huái lǐ
bù xiǎng qīng xǐng gǎn jué shùn jiān
hé nǐ yì qǐ

* REPEAT

** REPEAT

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (zài yī qǐ de guāng yīn)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x 3
(jì dòng de Cosmic ride, jiù wǒ hé nǐ yè jiān fēi xíng)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ )
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

EXO – Tender Love Lyrics [Korean, Hangul,Chinese,English Translation]

HANGUL LYRICS

인도의 안쪽으로 들어와 들어와
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
잠이 부족한 아침(오!)이라고 해도 조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터 하루도 보통날인적 없어

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 좋은 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

* (Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

친한 친구들은 이미 (너 머야!) 눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지 오에오에오에아

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 착한 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

* REPEAT

눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 말을 흘리네 (오빠오빠)
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면 멘탈은 다시 유리가 돼

* REPEAT

ROMANIZATION

indoui anjjogeuro deureowa deureowa
hoksi dachiji anhge neol kkeureodanggigo
gati bap meogeul ttaedo sutgarak jeosgarageul naepkin wie ollyeo kkaekkeusi nwajugo
jami bujokhan achim(o!)irago haedo jogeum iljjik ireona tiktik moningkol
neol johahage doen sunganbuteo harudo botongnarinjeok eopseo

chinhan oppadongsaeng sai gamjeong eopsneun cheok joheun dongsaengirago neol sogaehajiman
ibane meomuneun mal
neol saranghago isseo I wanna give you

* (Hey!) Tender love
Tender love baby (give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anhjiman)
Tender love baby (give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan)
nae sarangeun gusigiya

chinhan chingudeureun imi (neo meoya!) nunchichaendeushae gobaekgobaekgobaekhae
aswipge neol bonaego namyeon gibuneun waenji oeoeoea

chinhan oppadongsaeng sai gamjeong eopsneun cheok chakhan dongsaengirago neol sogaehajiman
ibane meomuneun mal
neol saranghago isseo I wanna give you

* REPEAT

nunsseop kkeuteul araero ttuk tteoreotteurigo mareul heulline (oppaoppa)
geureol ttaemyeon simjang soriga bakkeuro keuge ulline (kungkwangkungkwang)
eolgureun hwakkeunhwakkeun gwieseon buri nane
geureodagado myeot sigan jinamyeon mentareun dasi yuriga dwae

* REPEAT

CHINESE
 
mì mì quán gào sù wǒ (kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
dāng nǐ è le de shí hòu (yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu
hái zài mèng yóu de wǒ (Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
gěi nǐ wēn róu de wèn hòu TICTIC Morning call
cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng
měi tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yī diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* (Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng
bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu (nǐ ! shén me ?)
bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de xīn hái zài tiào dòng oe oe oe a
jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yì diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you
* REPEAT
méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān (ōu bā ōu bā )
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn tōng hóng de tài míng xiǎn (pū tōng pū tōng )
zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn
* REPEAT

ENGLISH TRANSLATION

Come to the inner side of the sidewalk
I’ll pull you in so you won’t get hurt
When we’re eating together
I’ll neatly place your spoon and chopsticks on a napkin
Even when I don’t get enough sleep in the morning
I’ll get up earlier and give you a morning call
From the moment I started liking you
Not a single day has been ordinary

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

My close friends already (what’s up with you!) noticed
They tell me to confess my feelings
When I say goodbye to you, I feel weird for some reason

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

Your eyebrows droop down as you say the words (oppa oppa)
Every time you do that, the sound of my heart beat rings out loud (boom boom boom boom)
My face turns hot, my ears are smoking
But then after a few hours, my mental state becomes like glass

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa

EXO – Promise (약속) Lyrics (EXO 2014) [Korean, Hangul, English Translation]

HANGUL LYRICS

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져
무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되는지

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어 (지켜주고 싶어)
항상 널

언제부터인지 넌 웃어도 우는 것만 같았어
맘 편히 날 사랑하지 못하고 또
추억을 떠올려 그리워해
조금은 네가 안타까워

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도
너를 달래 줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

이미 어긴 약속 되돌릴 수가
없다는 걸 알아 하지만 나
평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어

고마워 미안해 사랑해
네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라
내 사랑아 평생 지켜줄게
나만 따라오면 돼

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도 난 또 다시 무대위로
다시 한번 더 나 힘을 내볼게 기다려준 너를 위해서

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때

I know
약속할게 네가 실망 안 하게
(너에게 약속할게 항상 웃을 수 있게)
약속해줘 그냥 지금처럼만
(나에게 약속해줘 너를 볼 수 있게)

많이도 아파했을 너의 맘을
내가 꼭 안아줄 거야

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
오우- Yeah

I promise you

ROMANIZATION

gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

seotureun nae moseupdo johahae jun neoyeossjiman
gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero ijji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

sigani jinado malhaji moshago mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
nae modeungeol bachilge

ne usneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo (jikyeojugo sipeo)
hangsang neol

eonjebuteoinji neon useodo uneun geosman gatasseo
mam pyeonhi nal saranghaji moshago tto
chueogeul tteoollyeo geuriwohae
jogeumeun nega antakkawo

johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
neoreul dallae jul suga eopsgie tto naneun buranhae hae
tteonaji malla neol butjapgo sipeo

imi eogin yaksok doedollil suga
eopsdaneun geol ara hajiman na
pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

gomawo mianhae saranghae
negen nae modeungeol da jwodo mojara
nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
naman ttaraomyeon dwae

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero ijji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo nan tto dasi mudaewiro
dasi hanbeon deo na himeul naebolge gidaryeojun neoreul wihaeseo

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
nae modeungeol bachilge

cham johasseossdeon naldeul
neowa hamkkehaessdeon nae saengilnarui mudae
neoui mal hanmadiga naege himi dwaessdeon ttae

I know
yaksokhalge nega silmang an hage
(neoege yaksokhalge hangsang useul su issge)
yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(naege yaksokhaejwo neoreul bol su issge)

manhido apahaesseul neoui mameul
naega kkok anajul geoya

sigani jinado malhaji moshago mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
yeongwonhi hamkke hal su issdamyeon
nae modeungeol bachilge
ou- Yeah

I promise you

ENGLISH TRANSLATION

Sometimes, I close the door and fall into my thoughts
Thinking about myself on stage

You even liked my clumsy moments
But I wonder if I even deserve that love

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won’t ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even after time, I couldn’t say anything and just swallowed my words
Words saying, I’m sorry, I love you, please believe in me like you do now

I’ll hug you, I’ll hold your hands
If your heart can be at rest
I’ll give it my all

I want to protect your smile (protect)
Always

At some point, it seemed like you were crying even when you were smiling
You couldn’t love me with a peaceful heart
And you longed for me as you remembered the memories
My heart ached for you

I couldn’t even comfort you, saying that it’ll get better, that it’ll be forgotten
So I’m nervous again
I want to hold onto you and ask you not to leave

I know I can’t tuurn back a promise that I’ve already broken
But I want to live and breathe next to you for all my life
I pray that you’ll be happy like you were in the beginning

Thank you, I’m sorry, I love you
Even if I give you my everything, it’s not enough
My love, I’ll protect you forever
Just follow me

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won’t ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even if it’s hard and I’m tired, even if my heart is in pain, I’ll go on stage again
I’ll muster up my strength once again, for you, who has waited for me

I’ll hug you, I’ll hold your hands
If your heart can be at rest
I’ll give it my all

Such good days
Being on stage on my birthday that I spent with you
When your words became such strength to me

I know
I’ll promise you, I won’t disappoint you
(I’ll promise you, I’ll always make you smile)
Promise me, just stay like you are right now
(Promise me so I can see you)

Your heart that must have been in such pain
I will hold it tight

Even after time, I couldn’t say anything and just swallowed my words
Words saying, I’m sorry, I love you, please believe in me like you do now

I’ll hug you, I’ll hold your hands
If we can be together forever
I’ll give you my all

I promise you

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa