EXO - 3.6.5 (Kor, Chi, Hangul, Hanja, Eng)

HANGUL

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
oh oh oh oh- 3-6-5 네 손을 잡고
oh oh oh oh- 3-6-5 놓지 않을게

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야

난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게
3-6-5 너를 지킬게

ROMANIZATION

Se beon kkajin buditcheo bwa yeoseot beonjjeum wooljirado
daseot beon deo igyeonaemyeon kkeuti boiki sijakhae
Jogeuphage dallil surok joongyohan geol nohchil ppunya
Nege jom duh shiganeul jwo soomeul goreul su itge hae

Neul gateun gotaeseo tteoohneun taeyangcheoreom

3-6-5 nan maeil achil jamdeun neol kkaewoomyeo harul shijakhae
3-6-5 1 bool 1 choeui teumdo eobseul mankeum hamkke hal guhya
oh oh oh oh- 3-6-5 ni soneul japgo
oh oh oh oh- 3-6-5 nogji ahneulge

Sori naeeo se beon utgo yeoseot gokeui norael deuleo
Daseot shigan jago namyeon da byeolge anin ge dwael guhya
Nan neoreul jikineun juh biteui jisacheoreom

3-6-5 neoeui apaesuh ojik neoreul iyuro geomeul hwidoolluh
3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gaeun maeileul salge
oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
oh oh oh oh- 3-6-5 noel bikkyeogage

Neol shilheomhal woonmyeongdeuli noonmooleul bureul ttae
Eonjaerado nan gijeokcheoreom ni apae natanalge

3-6-5 neoeui dwiaesuh jeoldae neoreul wihan maeileul salge
3-6-5 machi neol wihae taeuhnan geot gateun harul chaewoomyeo
oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
oh oh oh oh- 3-6-5 neol bikkyeogage
3-6-5 neoreul jikilge

CHINESE

 

失败三次 哭泣六次 再胜五次 看到尽头

在你背后 我陪你Go也没有理由再 低着头

对着镜子 尖叫几次 握着坚持 准备开始
越是急躁 越会忘掉 那就喘口气 慢慢跑
就很像是太阳 每一天 东升一样

3-6-5 我敲你的窗 从每天的早上 再开始冲吧
3-6-5 每一分一秒 不想浪费时间 一起努力吧
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手
放开矜持 大笑三次 正要一次 听六首歌
听到累了 睡五小时 没什么了不起的事
我像一个骑士 会守护你的光芒

3-6-5 我在你面前 你正在看我 挥舞我的剑
3-6-5 我的每一天 只为你而存在 现在到永远
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 就算有伤痛
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我在你身边

考验我们的命运线 泪缓缓流下来
不管多久 我永不会变 出现在你面前

3-6-5 我在你后面 只为你而奉献 每天的每天
3-6-5 难过或喜悦 在你需要的梦 就坚持信念
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手
3-6-5 我在你身边

ROMANIZATION

Shī bài sān cì kū qì liù cì zài shèng wǔ cì kàn dào jìn tóu
Zài nǐ bèi hòu wǒ péi nǐ GO yě méi yǒu lǐ yóu zài dī zhe tóu

Duì zhe jìng zi jiān jiào jǐ cì wò zhe jiān chí zhǔn bèi kāi shǐ
Yuè shì jí zào yuè huì wàng diào nà jiù chuǎn kǒu qì màn màn pǎo
Jiù hěn xiàng shì tài yáng měi yì tiān dōng shēng yí yàng

Three-six-five wǒ qiāo nǐ de chuāng cóng měi tiān de zǎo shàng zài kāi shǐ chōng ba
Three-six-five měi yì fēn yì miǎo bù xiǎng làng fèi shí jiān yī qǐ nǔ lì ba
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five wò zhù nǐ de shǒu
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five wǒ jué bú fàng shǒu
Fàng kāi jīn chí dà xiào sān cì zhèng yào yí cì tīng liù shǒu gē
Tīng dào lèi le shuì wǔ xiǎo shí méi shén me liǎo bù qǐ de shì
Wǒ xiàng yí gè qí shì huì shǒu hù nǐ de guāng máng

Three-six-five wǒ zài nǐ miàn qián nǐ zhèng zài kàn wǒ huī wǔ wǒ de jiàn
Three-six-five wǒ de měi yì tiān zhǐ wèi nǐ ér cún zài xiàn zài dào yǒng yuǎn
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five jiù suàn yǒu shāng tòng
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five wǒ zài nǐ shēn biān

Kǎo yàn wǒ men de mìng yùn xiàn lèi huǎn huǎn liú xià lái
Bù guǎn duō jiǔ wǒ yǒng bú huì biàn chū xiàn zài nǐ miàn qián

Three-six-five wǒ zài nǐ hòu miàn zhǐ wèi nǐ ér fèng xiàn měi tiān de měi tiān
Three-six-five nán guò huò xǐ yuè zài nǐ xū yào de mèng jiù jiān chí xìn niàn
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five wò zhù nǐ de shǒu
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh three-six-five wǒ jué bú fang shǒu
Three-six-five wǒ zài nǐ shēn biān

ENGLISH

Try to get crushed three times, you might cry at the sixth time
If you overcome it five more times, you will start to see the end
The more you run impatiently, the more you will miss the important things
Give yourself more time so you can catch your breath

Just like a sun rising, always rising from the same spot

3-6-5 I start the day by waking you up every morning
3-6-5 I will spend every minute and second with you without any breaks
oh oh oh oh- 3-6-5 I’ll hold your hand
oh oh oh oh- 3-6-5 I won’t let go

Laugh loudly three times and listen to six songs
It won’t be a big deal if you sleep five hours
I will be like the light’s knight who protects you

3-6-5 In front of you, I will wield my sword just for you
3-6-5 I will live as if I was born for you
oh oh oh oh- 3-6-5 No matter what pain
oh oh oh oh- 3-6-5 I will make you forget about it

When the destiny that will test you calls for tears
I will appear in front of you any time, just like a miracle

3-6-5 I will live every day for you, behind you
3-6-5 I will fill my days as if I was born for you
oh oh oh oh- 3-6-5 No matter what pain
oh oh oh oh- 3-6-5 I will make you forget about it
3-6-5 I will protect you

credits: Daum Music, Baidu @ EXOnesia

romanization: sunnybun @ CODE:EXO

translations: sunnybun @ CODE:EXO
edited by: fairydust @ CODE:EXO