EXO - Let Out The Beast (Kor, Chi, Hanja, Hangul, Eng)

HANGUL

신사 숙녀 여러분

티켓 들고 왔나요 여기로 여기로 줄을 서봐요
걱정 말아요 여기 편히 앉아요 자꾸 시곈 왜 봐요 끝까지 봐요 자!

지금부터 Lose control 노래가 들리면 춤춰
폭발할 것 같은 너의 에너지 나는 멈출 수가 없어

오랫동안 숨겨왔었던 속에 있는 야수를 풀고
천방지축 아이 같은 난 절대 길들일 수 없어

무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마

숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast! x3

여기 저기 터지는 Flash! 나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
거친 숨소리로 여태껏 경험하지 못한 걸

우리가 Still in control 음악은 중독이 되고
턱 끝에 고인 땀방울까지 넌 눈을 뗄 수 없어

억눌렀던 너의 가슴에 잠겨 있는 사슬은 풀고
저 달이 사라질 때까지 절대 멈출 수는 없어

무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마

숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast! x3

나는 널 가질래 그만 도망가 물지 않아
끝까지 당기되 놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
You know that I know 넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
자, 이제 시작해 그대의 맘을 뺏을 차례

Now right! (Right!) Left! (Left!) 왼쪽을 보며 Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left! (Left!) 뒤돌아서 자 Now Step! Step!

(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
내 속 야수가 달려들어도 놀라지마 SHOW 끝까지 달려
Hey! Hey! 날 지배한 느낌
싸울 수 없어 나는 Let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

무대 위로 조명이 나를 비추면
가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야
(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)

무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
움직여 Let out the beast! x3
무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
소리쳐 Let out the beast! x3

ROMANIZATION

shinsa soknyeo yeoreobun

tiket deulgo wassnayo yeogiro yeogiro joleul seobwayo
geogjeong malayo yeogi pyeonhi anhayo jakku sigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayo ja!

jigeum buteo Lose control noraega deullimyeon chumchweo
pogbalhal geot gateun naui eneoji naneun meomchul suga eobseo

oraetdongan sumgyeowasseossdeon soge issneun yasuleul pulgo
cheonbangjichug ai gateun nan jeoldae kildeulil su eobseo

mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nareul boneun saram modu bbajyeo
mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nunbit hanakkaji nohchijima

sumgyeodul su eobsneun beonneung You know I’m gonna let out the beast!
neodo neukkijanha You know you wanna let out the beast!
shijakhanda Show time. Let out the beast!
keuge sorichyeobwa Let out the beast!
ije moduda Let out the beast! x3

yeogi jeogi teojineun Flash! naui sutaileun Hot! jom Fresh!
geochim sumsoriro yeotaekkeot gyeongheomhaji mothan geol

uriga Still in control eumakeun jungdogi dwigo
teok kkeute goin ttambangulkkaji neon nuneul ddel su eobseo

eoknulreossdeon naui gasume jamgyeo issneun saseuleun pulgo
jeo dali sarajil ddaekkaji jeoldae meomchul suneun eobseo

mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nareul boneun saram modu bbajyeo
mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nunbit hanakkaji nohchijima

sumgyeodul su eobsneun beonneung You know I’m gonna let out the beast!
neodo neukkijanha You know you wanna let out the beast!
shijakhanda Show time. Let out the beast!
keuge sorichyeobwa Let out the beast!
ije moduda Let out the beast! x3

naneun neol kajillae goman domangga mulji anha
kkeutkkaji dangkidwi nohchineun geon jeoldae andwae sashileun mwo
You know what I know neon bbajyeonakal gihwiga eobseo nan imi beolsseo
ja, ije shijakhae geudae mameul bbaeseul charye

Now right! (Right!) Left! (Left!) winjjokeul Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left! (Left!) dwidulaseo ja Now Step! Step!

(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
nae sog yasuga dallyeodeuleodo nollajima SHOW kkeutkaji dallyeo
Hey! Hey! nal jibaehan neukkim
ssaeul su eobseo naneun Let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
kadweodweossdeon nareul puleo noheul geoya
(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)

museoweo malgo Let out the beast!
jashineul gatgo Let out the beast!
omjikyeo Let out the beast! x3
museoweo malgo Let out the beast!
jashineul gatgo Let out the beast!
sorichyeo Let out the beast! x3

CHINESE

 

你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁

那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏

不停想你的可爱模样 着迷的我 就连灵魂都在为你牵挂

就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方

闪着泪光 我真不忍心 眼看着你受伤
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向

* So Baby Don’t Go~
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

不管从哪里来 不管到哪里去
你总围绕着还会 对着我眨眼睛

沿路会有弯曲 也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心

请看看我 别躲开爱情
Oh 我一直记得你的美

爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发

你的回忆 连以后都会充满我的足迹
藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码

* Repeat

站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟着我的心
因为你是我的依归

就像风 随你到处遨游
贴着风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah

So Baby Don’t Go~
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起到世界的尽头 Don’t Go~
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

ROMANIZATION

Nǐ xiǎo xiǎo de chìbǎng jiù yào xiàng wǒ fēixiáng

Kàn dào nǐ huī huīshǒu yào wǒ guòlái nǐ shēn páng

Nà kělián de mùguāng nà gùshì tài mímáng
Jiù zài nèitiān wǎnshàng chuī jìn wǒ de xīn yǐ shōucáng

Bù tíng xiǎng nǐ de kě’ài múyàng zháomí de wǒ jiù lián línghún dōu zài wèi nǐ qiānguà

Jiù xiàng zuìle yīyàng lián hūxī dōu yíwàng
Rúguǒ zhè jiùshì ài yuànyì gēn nǐ dào yuǎnfāng

Shǎnzhe lèi guāng wǒ zhēn bù rěnxīn yǎnkànzhe nǐ shòushāng
Jiùsuàn yī miǎo huò shì dào yǒngyuǎn yě hǎo wǒ dū quèdìng fāngxiàng

* So Baby Don’t Go
Yeah, dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu oh~
Oh wǒmen yào yīqǐ fēi dào shìjiè de zuì zhōngxīn
Nǐ jiù zài wǒ de yǎn lǐ nǎlǐ dōu fēi bù chūqù
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng oh~
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

Bùguǎn cóng nǎlǐ lái bùguǎn dào nǎlǐ qù
Nǐ zǒng wéiràozhe hái huì duìzhe wǒ zhǎ yǎnjīng

Yánlù huì yǒu wānqū yě qǐng nǐ bié jiāojí
Yīnwèi ài wǒ xiǎng shénme dōu bù xūyào qù dānxīn

Qǐng kàn kàn wǒ bié duǒ kāi àiqíng
Oh wǒ yīzhí jìde nǐ dì měi

Ài qiāoqiāo de lái dào láibují yùgào
Ài zhèngzài jìnxíng zhèng zhǔnbèi hào chūfā

Nǐ de huíyì lián yǐhòu dūhuì chōngmǎn wǒ de zújì
Cáng zài nǎohǎi lǐ gǎndào tèbié kāixīn biàn chéng ài de mìmǎ

* Repeat

Zhàn zài jiētóu mòshēng yòu shúxī
Jiùsuàn míle lù yě qīngxī
Wǒ huì gēnzhe wǒ de xīn
Yīnwèi nǐ shì wǒ de yīguī

Jiù xiàng fēng suí nǐ dàochù áoyóu
Tiēzhe fēng suí nǐ lùxiàn qù zǒu
Wǒ xiāngxìn ài jiù zài wǒ shǒuzhōng

Yeah So Baby Don’t Go
Yeah dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu Oh
Oh wǒmen yào yīqǐ dào shìjiè de jìntóu Don’t Go

Nǐ jiù zài wǒ yǎnzhōng cóng bùcéng fēi zǒu
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng Oh
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié

Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

ENGLISH

Ladies and gentlemen

Have you gotten your ticket, in here in here form a line
No need to worry, just sit comfortably here until the end and don’t mind others

From now on Lose control, when you hear the music just dance
Your explosive energy cannot make me stop

Let loose the long-hidden beast inside of me
Like a wild child, I cannot be tamed

When the spotlight shines on me on stage
Everyone who is watching me will fall
When the spotlight shines on me on stage
Every gaze is on me

An instinct which cannot be hidden, You know I’m gonna let out the beast!
You can feel it too, You know you wanna let out the beast!
Let’s begin, Show time. Let out the beast!
Scream your lungs out, Let out the beast!
Now all together, Let out the beast! x3

Here and there, the explosion of Flash! My style is Hot! A little Fresh!
(I) have never experienced this kind of breathlessness

We are Still in control, the music becomes an addiction
I cannot take my eyes of you even though the sweat is dripping towards my chin

Loosen the chain that has been locking your heart
I cannot stop until the moon disappears

When the spotlight shines on me on stage
Everyone who is watching me will fall
When the spotlight shines on me on stage
Every gaze is on me

An instinct which cannot be hidden, You know I’m gonna let out the beast!
You can feel it too, You know you wanna let out the beast!
Let’s begin, Show time. Let out the beast!
Scream your lungs out, Let out the beast!
Now all together, Let out the beast! x3

I want to have you so stop running away, (I will) not bite
The truth is that in the end I can never let you go
You know that I know you have no chance of escaping
Now, it is the chance to steal her heart

Now right! (Right!) Left! (Left!) Look to your left Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left! (Left!) Turn around and Now Step! Step!

(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
Don’t be surprised if the beast inside of me tackles you SHOW until the end
Hey! Hey! The feelings of being dominated by me
You can’t fight it Let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

When the flashing light lit me up on stage
The confined me will be released
(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)

Don’t be afraid Let out the beast!
With confidence Let out the beast!
Move and Let out the beast! x3
Don’t be afraid Let out the beast!
With confidence Let out the beast!
Scream Let out the beast! x3

credits: Daum Music, Baidu @ EXOnesia
romanization: jiaozhu★ @ CODE:EXO
translations: profippun @ CODE:EXO
edited by: fairydust @ CODE:EXO