Jun 6, 2014


EXO - WOLF
Chinese, Korean, Hanja, Hangul, English, +Indo Trans

Romanization
ChineseTranslation
Ye xing de ben neng nan kang ju
Duo muo xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
Xian wen xiang wei xin shang ni de xi ni
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni.

Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi
mei le shi yu eh~ bu jian le

Wo zen me hui shi chang guai yi
bu xiang zi ji shi fou de bing

Ah zen me ban hao!
Kuai xing guo lai
bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
Ta zhi shi jin ye de wan can
HEY bie da rao
gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
HEY iu shi bu tong Style le,
deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong
kan kan ta de yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi zhao bu dao lu tao li
Wo xin li xiang na yi tou shou
jiang hui si lie wo de shen ti

Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang lian
Zhi xiang wan mei de wan mei de wan mei de ni!
Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai woo~
Bu yao zai tao bi zai tao bi zai tao bi wo
(A-Ha)
Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de (wolf)
Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (wolf)
Che di mang mu de mang mu de mang mu de (wolf)
HEY bie tai yao
gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
HEY Jiu shi bu tong Style le,
deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou
Oh Oh Oh~
Ren bu liao shang yin jiu nan hui tou
Shei~ yeah~
Zhe huang se man yue zai chao xiao wo 
huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang miao de ai
Pin ming xiang zhuan bian wo
dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta
Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong
Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Baek/Chen/All] Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo
[Baek/Chen] man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong
Yeah yeah yeah~
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi WOLF yi tou WOLF Awuuuu~
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nu wo shi lang

Hanja

野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜得像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品尝红酒 那样的优雅享用你.
啊 为何我 那双臂 失去力气
没了食欲 eh~ 不见了
我怎么会失常怪异
不像自己 是否得病
啊~ 怎么办好!
快醒过来
别乱猜 这种感觉 绝对不可能是爱
她只是今夜的晚餐
HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
看看她的眼中的恐惧
在左顾右盼 却是 找不到路逃离
我心里想那一头兽
将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋
只想 完美的完美的完美的 你!
成为 我的爱我的爱我的爱 woo~
不要 再逃避再逃避再逃避 我
(A-ha)
逼近 疯狂的疯狂的疯狂的 (Wolf)
被你 困住的困住的困住的 (Wolf)
彻底 盲目的盲目的盲目的 (Wolf)
HEY 别打扰
告诉我 她是猎物 别再多心
HEY 就是不同Style了,
等到满月升起之前一定要抓到你
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我受够矛盾发怒狂吼
Oh Oh Oh~
忍不了 上瘾就难回头
谁 Yeah~
这黄色满月 在嘲笑我
活得不像野兽痛快
只追求这样荒缪的爱
拼命想转变我
但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止 让我爱她
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
Yeah yeah yeah~
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
我是 Wolf 一头Wolf Awuuuu~
Ah! Saranghaeyo (사랑해요)
你是美女我是狼
Korean
[Chanyeol] Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda
[Kris] Hyanggimatgo saekkkal eummihago
Wainboda uahage jabameogeulteda

 [Kai] A geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji
yeah eobseojyeo
Hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
Yeah [Baekhyun] keunillatdae
[Sehun] Jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul
Ppaetgyeobeoryeonna

 [Baekhyun] Geunyeoneun hanipgeori ppunirago
[All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo
jeongsinirke
Hey ja, [Chanyeol] anhaebon seutaillo jeo keun
boreumdari jigijeone haechiwora

 [All] Geurae wolf naega wolf auuu-
(A saranghaeyo)
[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
(A saranghaeyo)
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

 [Luhan] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] Nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon
geosi jigeum nuntteosseo

 (Iya) [Suho] Geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
Nunapui situation ihae motaemotae
[D.O] Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal
jabameokgetji
[Lay] Geuge aninde sarange ppajin geomnida
[Xiumin] Neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
[Xiumin & Lay] Geudae nae nima nae nima nae nima (wolf)

 [Xiumin, Lay, & Tao] Nareul duryeowo duryeowo
duryeowo ma
[All] Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan
teukbyeolhan(wolf)
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
Nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)

 [All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo
jeongsinirke
Hey ja, [Xiumin] Anhaebon seutaillo jeo
keunboreumdari jigijeone haechiwora

 [All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
[Tao] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
[Xiumin] Nan neukdaego neon minyeo

 [Kai] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([D.O] Ooo)
[Kris] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([Baekhyun]

 (Yeahh Yeah!)
 [Suho] Jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
 [Chanyeol] Naneun geunyang geochin yasuinde
[D.O] Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo
pillyohadamyeon nal bakkwo

 [Chen] Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo
[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] Nan dansunhange joha nae soge
sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

 [D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Chen] Nan dansunhange joha [Chen & Baekhyun] nae
soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo

 (Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeure jeongsinirke
Hey , anhaebon seutaillo)

 [All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
[Kris] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf auuu-
A saranghaeyo
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo
Hangul

(CHANYEOL) 촉이  단에 느껴
 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다

(KRIS) 향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

(KAI)  그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지  없어져
혼시 네가 아픈 건가
병이라도 걸린 거니

(ALL) YEAH, 큰일 났지

(SEHUN) HEY, 정신 차려
어쩌다 인간에게
마음을 뻣겨버렸나

(BAEKHYUN) 그녀는   거리뿐이라고

(ALL) HEY,  물어
그다음   흔들어 정신 잃게
HEY

(CHANYEOL)   해본 스타일로
  보름달이
지기 전에 해치워라

(ALL) 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
(KAI)  사랑해요

(LUHAN)  늑대고  미녀

(ALL) 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU

(LUHAN)  사랑해요

(KAI)  늑대고  미녀

(LUHAN) 거부할  없이 강렬한
 느낌에 빠져버려 나를 놨어

(BAEKHYUN)  단순한  좋아
 속에 숨어있던 것이
지금  떴어

(SUHO) YEAH 그녀를  
공포에 빠져
눈앞의 SITUATION
이해 못해 못해

(D.O.)  더러운 는대놈이
결국  답아먹겠지

(LAY) 그게 아는데
사랑에 빠진 겁니다

(XIUMIN) 너무 마름다 아름다 아름다몬
그대  님아  님아  님아 WHOO
나를 두려워 두려워두려워 

(TAO) 나는 특별한 특별한특별한WOLF
그대 사랑할사랑할사랑할 WOLF
네게 눈이 먼눈이먼눈이먼 WOLF

(ALL) HEY,  물어
그다음   흔들어 정신 잃게
HEY

(XIUMIN)   해본 스타일로
  보름달이
지기 전에 해치워라

(ALL) 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU

(LAY)  사랑해요

(TAO)  늑대고  미녀

(ALL) 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU

(SEHUN)  사랑해요

(XIUMIN)  늑대고  미녀

(KAI)   끊겠어 큰일 났어

(D.O) WOUWOOO~~

(KRIS)   끊겠어 큰일 났어

(BAEKHYUN) YEAH YEAH~~

(SUHO)  노란 달이 나를 놀려
 가질  없다고

(CHANYEOL)  그냥 거친 야수인데

(D.O) 그딴  할거면 꺼져
필요하다면  바꿔

(CHEN) 그녀를 절대 보낼 수가 없어

(D.O) 거부할  없이 강렬한
 느낌에 빠져버려 나를 놨어

(BAEKHYUN)  단순한  좋아
 속에 숨어있던 것이
지금  떴어

(BAEKHYUN) 거부할  없이 강렬한
 느낌에 빠져버려 나를 놨어

(CHEN)  단순한  좋아 (HEY!)
 속에 숨어있던 것이
지금  떴어

(ALL) 그래 WOLF (YEAH~)
내가 WOLF AWOUUUU

(KAI)  사랑해요

(KRIS)  늑대고  미녀

(ALL) 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU

(LAY)  사랑해요

(KAI)  늑대고  미녀



english

It’s hard to resist my wild instincts
How much I want to take a bite of the sweet as honey you
First smell the perfume, I enjoy your exquisiteness
I enjoy your elegance, like the usual red wine

Ah why should I lose the strength in my arms
and lose my appetite eh~ it’s gone
How could I become so strange,
so unlike myself, maybe I’m sick
Ah, what’s the best thing to do?
Hurry and wake up, don’t just randomly guess,
there’s no way this kind of feeling could be love
She’s just tonight’s dinner
HEY don’t bother me,
tell me she’s just prey, don’t think too much
HEY It’s just a different style,
before the full moon comes up I have to capture you
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame
Look at the the fear in her eyes
Looking around but she still cannot find a way to escape
In my heart I am thinking that beast
will eventually tear my body apart
But she doesn’t understand I’ve already fallen into a violent love
I only think about the perfect perfect perfect you!
Becoming my love my love my love Woo~!
Don’t keep avoiding avoiding avoiding me!
(A-ha)
Approach the crazy crazy crazy (Wolf)
The one trapped trapped trapped by you (Wolf)
Utterly blinded blinded blinded (Wolf)
HEY don’t bother me,
tell me she’s just prey, don’t think too much
HEY It’s just a different style,
before the full moon comes up I have to capture you
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’ve had enough of this inner conflict, I let out an angry roar
Oh Oh Oh~
I can’t hold it any more, after hooked I can’t turn back
Who~ yeah~
This yellow moon is laughing at me
‘Not living happily as a beast’
Only chasing after this absurd love
Desperately wants to change me
But it has gone crazy in the night sky
But is unable to stop me from loving her
It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame
It seems I’ve walked into your maze
After falling into the trap, struggling will only hurt more
I look into my inner soul,
the other me is slowly opening its eyes full of flame
Yeah yeah yeah~
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf
I’m a WOLF, a WOLF, Awuuu~
Ah! Saranghaeyo (I love you)
You’re a beauty, I’m a wolf

Indo Trans

 Aku merasakan sebuah sensasi, aku merasakan itu sekaligus
Aku akan membawamu seteguk seperti keju
Aku meletakkan pada aroma(mu), meneliti warnamu
Aku akan memakanmu lebih lembut ketimbang aku meminumwineAh, tapi kekuatan di kukuku meleleh
Jadi aku kehilangan nafsu

 Mungkin aku sakit, apakah aku jatuh sakit?
Ya, aku dalam masalah
Mendapatkan pegangan
Bagaimana hatimu dicuri manusia?
Manusia hanya akan memakan satu gigitan

 Hey! Menggigit sangat ketat dan kemudian mengocok, kocok sampai kamu kehilangan pikiran
Hey! Melakukan hal itu dengan gaya yang tak pernah kamu coba
Sebelum bulan purnama yang besar muncul, melakukan begitu saja

 Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali
Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali

 Aku sudah sangat jatuh cinta tidak tertahankan, perasaan ini kuat dan aku sudah melepaskan (diriku)
Aku suka yang simpleHal yang tersembunyi dariku telah membuka matany

 Eeyahh! Lihatlah gadis jatuh ke dalam teror
Tidak bisa, tidak bisa memahami situasi di depan matanya
“Itu kotor, serigala jantan akan memakanku”
Tapi bukan itu. Aku sudah jatuh cinta [kamu]
Aku sudah menjadi pro. Seorang dewi sepertimu
Orang yang mencuri hatiku

 Aku hanya seorang korban yang sehat
Aku sudah bodoh. Dewi sepertimu
Pemilik yang menarik semua gigiku
Aku hanya hamba yang setia

 Hey! Menggigit sangat ketat dan kemudian mengocok, kocok sampai kamu kehilangan pikiran
Hey! Melakukan hal itu dengan gaya yang tak pernah kamu coba
Sebelum bulan purnama yang besar muncul, melakukan begitu saja

 Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali
Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali

 Mungkin aku sakit, apakah aku jatuh sakit?
Ya, aku dalam masalah
Mendapatkan pegangan
Bagaimana hatimu dicuri manusia?
Manusia hanya akan memakan satu gigitan

 Bulan yang kuning menggodaku, bahwa aku tak bisa memiliki kamu
“Tapi kamu hanya binatang kasar.”
Jika kamu bilang seperti itu, maka tersesat!
Kalau kamu butuh aku, ubah diriku!
Aku tak pernah bisa membiarkannya pergi

 Aku sudah sangat jatuh cinta tidak tertahankan, perasaan ini kuat dan aku sudah melepaskan (diriku)
Aku suka yang simpleHal yang tersembunyi dariku telah membuka matanya

 Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali
Benar serigala, aku serigala, AWOOOO~
Ah, aku cinta kamu
Aku serigala dan kamu cantik sekali

No comments:

Post a Comment