fearlessangelx

Lirik Lagu EXO – 12월의기적(Miracles in December)

Korean, Chinese, English, Indo Trans

(Romanization)

[D.O] Boiji ahneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji ahneun neol deuleuryeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeon ge boigo deulliji anhdeon ge deullyeo
Neo nareul ddeonan dwiro naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

[Chen] Neul nabakke mollasseottdeon igijeokin naega
Ne maeumdo mollajeottdeon musiham naega
Ireohkedo dallajyeottdaneun ge najocha midgiji anha
[D.O] Nae sarangeun ireohke kyeseok nareul umjikyeo

[Baekhyun] Naneun saengganman hamyeon saesangeul neoro chaeul su isseo
Nunsongi hanaga ne nunmul han bangulinikka
[D.O] Dan han gaji mot haneun geoseun neol naegero oge haneun il
I chorahan choneungryeok ijen eobseosseumyeon jongkesseo

[Chen] Neul nabakke mollasseottdeon igijeokin naega
Ne maeumdo mollajwottdeon musiham naega
Ireohkedo dallajyeottdaneun ge najocha midgiji ahna
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohke kyeseok nareul umjikyeo

[All] Siganeul meomchweo
[D.O] nege doraga
[All] Chueokui chaegeun
[D.O] neoui peijireul yeolreo

[All] Nan keu ane isseo
[Chen] neowa hamkke ittneungeol

[Chen] Aju jokeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireohke modeun geol
 [D.O] nae salmeul modu
[Baekhyun] Bakkungeol
[D.O] saesangeul modu

[Baekhyun] Sarangi gomawo jul mollasseottdeon naega
[Chen] Kkeutnamyeon keumanin jul arattdeon naega
Neo wonhaettdeon keu moseub keudaero nalmada nareul gochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi kyeseok duil geot gata

[All] Siganeul meomchweo ijae na nege doraga
([Chen]) nege doraga
[All] Chueokui chaegeun oneuldo neoui peijireul yeolreo
naneun keu ane isseo

[Chen] Keu gyeoulae wa ittneungeol
[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji anheun neol deuleuryeo aeseuda

(English)

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear
Then I started to see things I couldn’t see, hear things I couldn’t hear
Because after you left, I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me

Just by thinking about it, I can fill the world up with you
Because each snowflake is your each tear drop
The one thing I can’t do is bring you to me
I wish I didn’t have this useless power anymore

The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this

Your love keeps moving me

I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories
I am there inside, I am with you 

A very small and weak person, your love
Has changed everything, all of my life, all of the world

I didn’t know how thankful your love was
I thought it would stop once it ended
But every day, I’m fixing myself to want you
I think my love will endlessly continue

I stop time (oh now I will) and go back to you
Again today, I open your page in my book of memories
I am there inside, inside that winter 

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

(Indonesia)

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi
Dan saat aku melihat semuanya, mendegar semuanya
Karena setelah kau beranjak pergi, aku mendapatkan satu kekuatan baru

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menjadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Hanya dengan memikirkannya, duniaku seketika penuh denganmu
Karena setiap salju yang turun, adalah air matamu
Satu hal yang tidak bisa aku lakukan, membawamu kembali padaku
Aku hanya bisa berharap, bisa menghilangkan semua perasaan ini

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, disana bersamamu

Cintamu, sebentuk manusia kecil dan lemah
Namun mampu merubah semuanya,
Seluruh hidupku,
Seluruh isi duniaku

Aku tidak tahu bagaimana cara berterimakasih atas cintamu
Aku fikir, semua akan berhenti hanya dengan aku berhenti memikirannya
Tetapi hari demi hari, aku memperbaiki diri ini agar kau kembali
Sepertinya cintaku kembali bersemi tanpa batas

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, musim dingin watu itua

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi

Chinese

我望眼欲穿   看我看不到的你
我侧耳倾听   听我听不到的你

看到曾看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后

曾经的我   太过自私   只照顾我自己
曾经的我   太傻不懂得你的心
现在的我   一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变   因为你给的爱

每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每朵都是你的泪滴
好想你瞬间就在眼前
好想让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你

曾经的我   太过自私   只照顾我自己
曾经的我   太傻不懂得你的心
现在的我   一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变   因为你给的爱
把时间冻结 回到你身边
那回忆的书 翻会过去那一页
那一页的你我
那时侯的你和我

不够坚强的我   天天在改变   因为你的爱
你改变了一切 （我整个生命）
这一切 （我整个世界）

曾经我对于爱情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱结束也不可惜
而现在我   却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还在继续   就像没有边际

把时间冻结 （oh  我还想）
回到你身边 （回到你身边）
那回忆的书 （oh 那回忆）
充满悲伤的语言
随着眼泪消失
再回到那白色季节

我望眼欲穿   看我看不到的你
我侧耳倾听   听我听不到的你

PINYIN

Wǒ wàngyǎnyùchuān kàn wǒ kàn bù dào de nǐ
Wǒ cè’ěr qīngtīng tīng wǒ tīng bù dào de nǐ

Kàn dào céng kàn bùjiàn de huàmiàn
Tīng dào tīng bùjiàn de shēng xiàn
Nǐ gěile wǒ chāo nénglì
Zài nǐ líkāile wǒ yǐhòu

Céngjīng de wǒ tàiguò zìsī zhǐ zhàogù wǒ zìjǐ
Céngjīng de wǒ tài shǎ bù dǒngde nǐ de xīn
Xiànzài de wǒ yī tiāntiān zài gǎibiàn
Míngmíng nǐ bùzài wǒ shēnbiān
Què yīnwèi nǐ ér gǎibiàn yīnwèi nǐ gěi de ài

Měi yīcì wǒ xiǎng nǐ
Quán shìjiè měi yī chù dōu shì nǐ
Yèkōng xià de xuěhuā
Měi duo dōu shì nǐ de lèi dī
Hǎo xiǎng nǐ shùnjiān jiù zài yǎnqián
Hǎo xiǎng ràng nǐ huí dào wǒ shēnbiān
Zhè wúlì de chāo nénglì
Yě méiyǒu bànfǎ wǎnhuí nǐ

Céngjīng de wǒ tàiguò zìsī zhǐ zhàogù wǒ zìjǐ
Céngjīng de wǒ tài shǎ bù dǒngde nǐ de xīn
Xiànzài de wǒ yī tiāntiān zài gǎibiàn
Míngmíng nǐ bùzài wǒ shēnbiān
Què yīnwèi nǐ ér gǎibiàn yīnwèi nǐ gěi de ài
Bǎ shíjiān dòngjié Huí dào nǐ shēnbiān
Nà huíyì de shū Fān huì guòqù nà yī yè
Nà yī yè de nǐ wǒ
Nà shí hóu de nǐ hé wǒ

Bùgòu jiānqiáng de wǒ tiāntiān zài gǎibiàn yīnwèi nǐ de ài
Nǐ gǎibiànle yīqiè (wǒ zhěnggè shēngmìng)
Zhè yīqiè (wǒ zhěnggè shìjiè)

Céngjīng wǒ duìyú àiqíng bù dǒng gǎnxiè zhēnxī
Céngjīng wǒ yǐwéi ài jiéshù yě bù kěxí
Ér xiànzài wǒ què yīnwèi nǐ gǎibiàn
Míngmíng nǐ bùzài wǒ shēnbiān
Wǒ de ài hái zài jìxù jiù xiàng méiyǒu biānjì

Bǎ shíjiān dòngjié (oh wǒ hái xiǎng)
Huí dào nǐ shēnbiān (huí dào nǐ shēnbiān)
Nà huíyì de shū (oh nà huíyì)
Chōngmǎn bēishāng de yǔyán
Suí zhuó yǎnlèi xiāoshī
Zài huí dào nà báisè jìjié

Wǒ wàngyǎnyùchuān kàn wǒ kàn bù dào de nǐ
Wǒ cè’ěr qīngtīng tīng wǒ tīng bù dào de nǐ