HANGUL
나비소녀 (Don’t Go)
조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
ROMANIZATION
nabisonyeo (Don’t Go)
jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim naege ddalaola sonjithan geot gataseo
aejeolhan nunbitgwa mueonui oyagi gaseume hwioriga molachideon geunal bam
aejeolhan nunbitgwa mueonui oyagi gaseume hwioriga molachideon geunal bam
omyohan geudaeui meoseube neogseul nohgo hanappunin yeonghoneul bbaetgigo
geudaeui momjite wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde
walchucheoreom sappunhi anha nuneul ddel su eobseo shiseoni jayeonsure geoleummada beol ddalagajanha
geudaeui momjite wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde
walchucheoreom sappunhi anha nuneul ddel su eobseo shiseoni jayeonsure geoleummada beol ddalagajanha
nal annahaejwo
yeah geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado dwiddaregal teni
budi nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
kkumeul kkuneun geoleum gudaen namanui areumdaun nabi
yeah geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado dwiddaregal teni
budi nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
kkumeul kkuneun geoleum gudaen namanui areumdaun nabi
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
eodiseo wassneunji eodiro ganeunji chinjeolhi yeogikkaji majungul wajun neo
gapaleun oreumak kakkajin jeolbyeogdo geogjeongma mueotdo duryeoeul geoti eobseuni
gapaleun oreumak kakkajin jeolbyeogdo geogjeongma mueotdo duryeoeul geoti eobseuni
neoneun bbonnae uahan jatae
oh! nan myeot beonigo banhago
sarangeun ireohke nado moreuge
yegodo eobsi bulshie chajawa
walchucheoreom sappuni anha nuneul ddel su eobseo shiseoni jayeonsure geoleummada bol ddalagahanha oh no
oh! nan myeot beonigo banhago
sarangeun ireohke nado moreuge
yegodo eobsi bulshie chajawa
walchucheoreom sappuni anha nuneul ddel su eobseo shiseoni jayeonsure geoleummada bol ddalagahanha oh no
nal annahaejwo
yeah geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado dwiddaregal teni
budi nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
kkumeul kkuneun geoleum gudaen namanui areumdaun nabi
yeah geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado dwiddaregal teni
budi nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
kkumeul kkuneun geoleum gudaen namanui areumdaun nabi
natseon goteul hemaenda haedo gileul irheobeorindedo nuguboda soljikhan naui mameul ddareulgeoya
joyonghi nune ddwi momjit ganghago budeureoun nunbit
geobuhal su eobsneun nanikka yeah
joyonghi nune ddwi momjit ganghago budeureoun nunbit
geobuhal su eobsneun nanikka yeah
nal delyeogajweo
oh, geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado ddaragalke oh no
nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
jogeumahan sonjit naui gaseumen hwioriga chinda
oh, geudaega salgo issneun gote nado hamkke delyeogajweo
oh, sesangui kkeutirado ddaragalke oh no
nae shiyaeseo beoteonaji malajwo achimi wado sarajiji malajwo oh
jogeumahan sonjit naui gaseumen hwioriga chinda
CHINESE
你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏
就在那天晚上吹进我的心已收藏
不停想你的可爱模样 着迷的我 就连灵魂都在为你牵挂
就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方
如果这就是爱 愿意跟你到远方
闪着泪光 我真不忍心 眼看着你受伤
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向
* So Baby Don’t Go~
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
不管从哪里来 不管到哪里去
你总围绕着还会 对着我眨眼睛
你总围绕着还会 对着我眨眼睛
沿路会有弯曲 也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心
因为爱我想什么都不需要去担心
请看看我 别躲开爱情
Oh 我一直记得你的美
Oh 我一直记得你的美
爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发
爱正在进行 正准备好出发
你的回忆 连以后都会充满我的足迹
藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码
藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码
* Repeat
站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟着我的心
因为你是我的依归
就算迷了路也清晰
我会跟着我的心
因为你是我的依归
就像风 随你到处遨游
贴着风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
贴着风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
So Baby Don’t Go~
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起到世界的尽头 Don’t Go~
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 oh~
Oh 我们要一起到世界的尽头 Don’t Go~
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo
ROMANIZATION
Nǐ xiǎo xiǎo de chìbǎng jiù yào xiàng wǒ fēixiáng
Kàn dào nǐ huī huīshǒu yào wǒ guòlái nǐ shēn páng
Nà kělián de mùguāng nà gùshì tài mímáng
Jiù zài nèitiān wǎnshàng chuī jìn wǒ de xīn yǐ shōucáng
Jiù zài nèitiān wǎnshàng chuī jìn wǒ de xīn yǐ shōucáng
Bù tíng xiǎng nǐ de kě’ài múyàng zháomí de wǒ jiù lián línghún dōu zài wèi nǐ qiānguà
Jiù xiàng zuìle yīyàng lián hūxī dōu yíwàng
Rúguǒ zhè jiùshì ài yuànyì gēn nǐ dào yuǎnfāng
Rúguǒ zhè jiùshì ài yuànyì gēn nǐ dào yuǎnfāng
Shǎnzhe lèi guāng wǒ zhēn bù rěnxīn yǎnkànzhe nǐ shòushāng
Jiùsuàn yī miǎo huò shì dào yǒngyuǎn yě hǎo wǒ dū quèdìng fāngxiàng
Jiùsuàn yī miǎo huò shì dào yǒngyuǎn yě hǎo wǒ dū quèdìng fāngxiàng
* So Baby Don’t Go
Yeah, dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu oh~
Oh wǒmen yào yīqǐ fēi dào shìjiè de zuì zhōngxīn
Nǐ jiù zài wǒ de yǎn lǐ nǎlǐ dōu fēi bù chūqù
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng oh~
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié
Yeah, dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu oh~
Oh wǒmen yào yīqǐ fēi dào shìjiè de zuì zhōngxīn
Nǐ jiù zài wǒ de yǎn lǐ nǎlǐ dōu fēi bù chūqù
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng oh~
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
Bùguǎn cóng nǎlǐ lái bùguǎn dào nǎlǐ qù
Nǐ zǒng wéiràozhe hái huì duìzhe wǒ zhǎ yǎnjīng
Nǐ zǒng wéiràozhe hái huì duìzhe wǒ zhǎ yǎnjīng
Yánlù huì yǒu wānqū yě qǐng nǐ bié jiāojí
Yīnwèi ài wǒ xiǎng shénme dōu bù xūyào qù dānxīn
Yīnwèi ài wǒ xiǎng shénme dōu bù xūyào qù dānxīn
Qǐng kàn kàn wǒ bié duǒ kāi àiqíng
Oh wǒ yīzhí jìde nǐ dì měi
Oh wǒ yīzhí jìde nǐ dì měi
Ài qiāoqiāo de lái dào láibují yùgào
Ài zhèngzài jìnxíng zhèng zhǔnbèi hào chūfā
Ài zhèngzài jìnxíng zhèng zhǔnbèi hào chūfā
Nǐ de huíyì lián yǐhòu dūhuì chōngmǎn wǒ de zújì
Cáng zài nǎohǎi lǐ gǎndào tèbié kāixīn biàn chéng ài de mìmǎ
Cáng zài nǎohǎi lǐ gǎndào tèbié kāixīn biàn chéng ài de mìmǎ
* Repeat
Zhàn zài jiētóu mòshēng yòu shúxī
Jiùsuàn míle lù yě qīngxī
Wǒ huì gēnzhe wǒ de xīn
Yīnwèi nǐ shì wǒ de yīguī
Jiùsuàn míle lù yě qīngxī
Wǒ huì gēnzhe wǒ de xīn
Yīnwèi nǐ shì wǒ de yīguī
Jiù xiàng fēng suí nǐ dàochù áoyóu
Tiēzhe fēng suí nǐ lùxiàn qù zǒu
Wǒ xiāngxìn ài jiù zài wǒ shǒuzhōng
Tiēzhe fēng suí nǐ lùxiàn qù zǒu
Wǒ xiāngxìn ài jiù zài wǒ shǒuzhōng
Yeah So Baby Don’t Go
Yeah dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu Oh
Oh wǒmen yào yīqǐ dào shìjiè de jìntóu Don’t Go
Yeah dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu Oh
Oh wǒmen yào yīqǐ dào shìjiè de jìntóu Don’t Go
Nǐ jiù zài wǒ yǎnzhōng cóng bùcéng fēi zǒu
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng Oh
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié
Gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng Oh
Jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo
ENGLISH
Butterfly Girl (Don’t Go)
The small fluttering of wings is like a pull towards you because it’s as a gesture for me to follow
The longing eyes and the story of silence, the night when the whirlwind raged through
The longing eyes and the story of silence, the night when the whirlwind raged through
I’m captivated by your mysterious form, and my one and only soul is stolen
Drunk on your body’s movements, I even forgot to breathe
You sit down gently as if it were a waltz. I can’t take my eyes off and my gaze naturally follows your every step
Drunk on your body’s movements, I even forgot to breathe
You sit down gently as if it were a waltz. I can’t take my eyes off and my gaze naturally follows your every step
Guide me
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
That dream walk, you’re my only beautiful butterfly
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
That dream walk, you’re my only beautiful butterfly
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
Where did you come from, where are you going, you kindly came out all the way here to meet me
Don’t worry about the sloped ascend or the shaved cliff, you have nothing to be afraid of
Don’t worry about the sloped ascend or the shaved cliff, you have nothing to be afraid of
You flaunt your elegant figure
Oh! I fall for it and fall again
Love is like this, even I don’t know
Without a warning, it unexpectedly comes
You sit down gently as if it were a waltz. I can’t take my eyes off and my gaze naturally follows your every step oh no
Oh! I fall for it and fall again
Love is like this, even I don’t know
Without a warning, it unexpectedly comes
You sit down gently as if it were a waltz. I can’t take my eyes off and my gaze naturally follows your every step oh no
Guide me
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape from my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
That dream walk, you’re my only beautiful butterfly
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape from my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
That dream walk, you’re my only beautiful butterfly
Even if I must wander through an unfamiliar place, even if I lose my way,
I will follow my heart which is more honest than anyone else’s
The quietly noticeable body movements and a powerful smooth gaze
Because I can’t resist, yeah
I will follow my heart which is more honest than anyone else’s
The quietly noticeable body movements and a powerful smooth gaze
Because I can’t resist, yeah
Take me along
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape from my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
Those small hand gestures strike a whirlwind in my heart
Yeah, take me along to the place where you live
Oh, I would run even to the ends of the world
Please don’t escape from my sight, don’t disappear even when the morning comes oh
Those small hand gestures strike a whirlwind in my heart
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
credits: Daum Music, Baidu
romanization: jiaozhu★ @ CODE:EXO
translations: gpark @ CODE:EXO
edited by: fairydust @ CODE:EXO
romanization: jiaozhu★ @ CODE:EXO
translations: gpark @ CODE:EXO
edited by: fairydust @ CODE:EXO
CR : EXOnesia
No comments:
Post a Comment