Korean
Girl, I can’t explain what I feel
My baby baby baby baby yeah
Girl, I can’t explain what I feel
My baby baby baby baby yeah
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만있으면 영화속의 주인공
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼
난 마치 영웅이 된 것처럼
너만있으면 영화속의 주인공
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼
난 마치 영웅이 된 것처럼
넌 내게 완벽
상상해봤어 함께라면 어떨까
난 너만 괜찮다고 말해주면
모두 완벽해 oh baby
상상해봤어 함께라면 어떨까
난 너만 괜찮다고 말해주면
모두 완벽해 oh baby
*I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을
나눠주 고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을
나눠주 고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상 남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가고 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는걸
넌 알게될테니까
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가고 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는걸
넌 알게될테니까
I don’t know why
절대적인 이 감정 내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점 대단한
남자가 되도 빛나는 걸
절대적인 이 감정 내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점 대단한
남자가 되도 빛나는 걸
*Repeat
간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩
Happily ever after
이뤄질까 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩
Happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고
달래줄께 니 편이 될께
니 곁에서 절대 안떠나
달래줄께 니 편이 될께
니 곁에서 절대 안떠나
*Repeat
세 상 남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe baby babe baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe baby babe baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 널 자주 웃게만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe baby babe baby baby
말해줘 내게 what is love
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe baby babe baby baby
말해줘 내게 what is love
Romanization
Girl, I can’t explain what I feel
My baby baby baby baby yeah
Haruga machi ilboon cheoreom neukkyeojigae mandeulji
Neoman isseumyeon younghwasokae juingong
Neol boreo dalryeoganeun action shinirado jjikeulgeot cheoreom
Nan machi youngwoongi dwen geotcheoreom
Neoman isseumyeon younghwasokae juingong
Neol boreo dalryeoganeun action shinirado jjikeulgeot cheoreom
Nan machi youngwoongi dwen geotcheoreom
Neon naegae wanbyeok
Sangsanghaebwasseo hamkkaeramyeon eoddeolkka
Nan neoman gwenchandago malhaejumyeon
Modu wanbyeokhae oh baby
Sangsanghaebwasseo hamkkaeramyeon eoddeolkka
Nan neoman gwenchandago malhaejumyeon
Modu wanbyeokhae oh baby
*I lost my mind
Neoreul cheoeum mannasseulddae
Neo hanabbaego modeungeotseun get in slow motion
Naegae malhaejweo egae sarangiramyeon
Maeil geudaewa sumaneun gamjungdeuleul
Nanweojugo baeweogamyeo
Ssaoogo oolgo anajugo
Naegae malhaejweo egae sarangiramyeon
Neoreul cheoeum mannasseulddae
Neo hanabbaego modeungeotseun get in slow motion
Naegae malhaejweo egae sarangiramyeon
Maeil geudaewa sumaneun gamjungdeuleul
Nanweojugo baeweogamyeo
Ssaoogo oolgo anajugo
Naegae malhaejweo egae sarangiramyeon
Sesang namjadeul modeu nal bureoweohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgaetnabwa
Haega gago dali gado jeoldae ahnbyeonhae
Nan bogiboda ujikhagae mideul namjaraneungeol
Neon algaedweltenikka
Neoreul gajin naega jiltuna jukgaetnabwa
Haega gago dali gado jeoldae ahnbyeonhae
Nan bogiboda ujikhagae mideul namjaraneungeol
Neon algaedweltenikka
I don’t know why
Jeoldaejeokin e gamjung naega saenggakjocha haesseulkka
Nae gyutae isseulddae nan jeom jeom daedanhan
Namjaga dwedo bitnaneun geol
Jeoldaejeokin e gamjung naega saenggakjocha haesseulkka
Nae gyutae isseulddae nan jeom jeom daedanhan
Namjaga dwedo bitnaneun geol
*Repeat
Ganjeolhee barago barandamyeon
Erweojilkka donghwa yegicheoreom
Youngwonhan doolmanae happy ending
Happily ever after
Namaneun neol mideojugo jikyeojugo
Dallaejulkkae ni pyuni dwelkkae
Ni gyeotaeseo jeoldae ahnddeona
Erweojilkka donghwa yegicheoreom
Youngwonhan doolmanae happy ending
Happily ever after
Namaneun neol mideojugo jikyeojugo
Dallaejulkkae ni pyuni dwelkkae
Ni gyeotaeseo jeoldae ahnddeona
*Repeat
Sesang namjadeul modeu nal bureoweohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgaetnabwa
My babe baby babe baby baby
Neol araboneungeol egae sarangingeol
Neoreul gajin naega jiltuna jukgaetnabwa
My babe baby babe baby baby
Neol araboneungeol egae sarangingeol
Aicheoreom neol jaju ootgaemandeulgo
Chingucheoreom neol gajang pyunhagae mandeulkkeoya
My babe baby babe baby baby
Malhaejweo naegae what is love
Chingucheoreom neol gajang pyunhagae mandeulkkeoya
My babe baby babe baby baby
Malhaejweo naegae what is love
Chinese
Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.
漫长的一天仿佛就像短暂一秒的感觉
每天都像是为你写下的情节
这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角
我扮演你心中唯一英雄
每天都像是为你写下的情节
这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角
我扮演你心中唯一英雄
(你如此完美）突然我期待陪你走向的未来
别把爱藏起来抓住幸福只要你能坦白oh baby
别把爱藏起来抓住幸福只要你能坦白oh baby
* I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
当我牵你手全世界羡慕不已
当你吻我 才懂这感觉不会更改
他们说得天长地久也许已不在
但你可信赖我是不顾一切去爱你的人你将会慢慢明白
当你吻我 才懂这感觉不会更改
他们说得天长地久也许已不在
但你可信赖我是不顾一切去爱你的人你将会慢慢明白
I don’t know why这感觉无可取代
爱是突如其来的意外你让我变成最佳男人
只要在你身边生命变得光彩
爱是突如其来的意外你让我变成最佳男人
只要在你身边生命变得光彩
* I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
今夜我想起你拉开窗帘对着星空许下一个心愿
像童话故事里幸福结局happily ever after
从今以后为你付出为你心疼为你等待我绝不离开
只想给你我一生的爱
像童话故事里幸福结局happily ever after
从今以后为你付出为你心疼为你等待我绝不离开
只想给你我一生的爱
* I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
就在你周围整个世界get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱
当我牵你手全世界羡慕不已
当你吻我 才懂这感觉不会更改
My babe, baby babe, baby.baby-
我无法不想你是否这样就是爱
当你吻我 才懂这感觉不会更改
My babe, baby babe, baby.baby-
我无法不想你是否这样就是爱
只想让你笑得像个纯真小孩
只想给你安慰像个朋友般的依赖
My babe, baby babe, baby.baby-
告诉我到底what is love
只想给你安慰像个朋友般的依赖
My babe, baby babe, baby.baby-
告诉我到底what is love
Romanization
Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.
Màncháng de yītiān fǎngfú jiù xiàng duǎnzàn yī miǎo de gǎnjué
Měi tiān dū xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíngjié
Zhè yīmù làngmàn àiqíng piān xià yīmù dòngzuò piàn nán zhǔjiǎo
Měi tiān dū xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíngjié
Zhè yīmù làngmàn àiqíng piān xià yīmù dòngzuò piàn nán zhǔjiǎo
Wǒ bànyǎn nǐ xīnzhōng wéi yī yīngxióng
(Nǐ rúcǐ wánměi) túrán wǒ qídài péi nǐ zǒuxiàng de wèilái
Bié bǎ ài cáng qǐlái zhuā zhù xìngfú zhǐyào nǐ néng tǎnbái oh baby
* I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi’āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
Tāmen shuō dé tiānchángdìjiǔ yěxǔ yǐ bùzài
Dàn nǐ kě xìnlài wǒ shì bùgù yīqiè qù ài nǐ de rén nǐ jiāng huì màn man míngbái
I don’t know why zhè gǎnjué wú kě qǔdài
Ài shì tūrúqílái de yìwài nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nánrén
Zhǐyào zài nǐ shēnbiān shēngmìng biàn de guāngcǎi
* I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi’āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Jīnyè wǒ xiǎngqǐ nǐ lā kāi chuānglián duìzhe xīngkōng xǔ xià yī ge xīnyuàn
Xiàng tónghuà gùshì lǐ xìngfú jiéjú happily ever after
Cóng jīn yǐhòu wèi nǐ fùchū wèi nǐ xīnténg wèi nǐ děngdài wǒ jué bù líkāi
Zhǐ xiǎng gěi nǐ wǒ yīshēng de ài
* I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi’āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
My babe, baby babe, baby.baby-
Wǒ wúfǎ bùxiǎng nǐ shìfǒu zhèyàng jiùshì ài
Zhǐ xiǎng ràng nǐ xiào de xiàng gè chúnzhēn xiǎohái
Zhǐ xiǎng gěi nǐ ānwèi xiàng gè péngyǒu bān de yīlài
My babe, baby babe, baby.baby-
Gàosu wǒ dàodǐ what is love
English Translation
Girl, I can’t explain what I feel
My baby baby baby baby yeah
You make a day feel like a minute
With you, I feel like the main character of a movie
Filming a running action scene to meet you
As if I’ve become a hero
With you, I feel like the main character of a movie
Filming a running action scene to meet you
As if I’ve become a hero
You’re perfect to me
I’ve wondered how it’d be if we’re together
If you just tell me that it’s okay
Everything is perfect, oh baby
I’ve wondered how it’d be if we’re together
If you just tell me that it’s okay
Everything is perfect, oh baby
*I lost my mind when I first met you
Except you, everything gets in slow motion
Tell me if this is love
Sharing and learning many emotions
Each day together with you
As we fight, cry, and hug
Tell me if this is love
Except you, everything gets in slow motion
Tell me if this is love
Sharing and learning many emotions
Each day together with you
As we fight, cry, and hug
Tell me if this is love
All the men in the world envy me
They must be jealous to death that I have you
When the sun and the moon go down, this still won’t change
You’ll come to know I’m a man you can simply trust
More than I look
They must be jealous to death that I have you
When the sun and the moon go down, this still won’t change
You’ll come to know I’m a man you can simply trust
More than I look
I don’t know why
Have I ever even thought of this unconditional feeling?
Even if I become a more amazing guy
You’ll side shine when you’re beside me
Have I ever even thought of this unconditional feeling?
Even if I become a more amazing guy
You’ll side shine when you’re beside me
*Repeat
If you wish and wish for it earnestly
Will it come true like a fairytale?
An everlasting happy ending for two
Happily ever after
Will it come true like a fairytale?
An everlasting happy ending for two
Happily ever after
I’ll only trust you and protect you
I’ll comfort you and be beside you
I will never leave your side
I’ll comfort you and be beside you
I will never leave your side
*Repeat
All the men in the world envy me
They must be jealous to death that I have you
My babe baby babe baby baby
Knowing you is what love is
They must be jealous to death that I have you
My babe baby babe baby baby
Knowing you is what love is
I’ll make you laugh often like a child
I’ll make you the most comfortable like a friend
My babe baby babe baby baby
Tell me what is love
I’ll make you the most comfortable like a friend
My babe baby babe baby baby
Tell me what is love
Translated by kimchi hana
Indonesian Translation..
Girl, aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan
Oh sayang, sayangku, sayang, sayang, sayang.. yeah
Oh sayang, sayangku, sayang, sayang, sayang.. yeah
Membuat sehari terasa seperti satu menit
Bersamamu, aku seperti karakter utama dari film
Memainkan adegan action untuk melihatmu
Seolah-olah aku menjadi pahlawan
Bersamamu, aku seperti karakter utama dari film
Memainkan adegan action untuk melihatmu
Seolah-olah aku menjadi pahlawan
Kamu sempurna bagiku,
Aku membayangkan jika kita bersama-sama?
Seandainya saja kamu bilang oke, semuanya sempurna, oh sayang
Aku membayangkan jika kita bersama-sama?
Seandainya saja kamu bilang oke, semuanya sempurna, oh sayang
Aku kehilangan pikiranku, saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Semua orang di dunia cemburu padaku
Mereka harus cemburu sampai mati padaku, untuk memilikimu
Bahkan Setelah matahari terbenam dan bulan terbenam, itu tidak akan pernah berubah
Akan kamu temukan bahwa aku adalah pria yang dapat kamu percaya
Mereka harus cemburu sampai mati padaku, untuk memilikimu
Bahkan Setelah matahari terbenam dan bulan terbenam, itu tidak akan pernah berubah
Akan kamu temukan bahwa aku adalah pria yang dapat kamu percaya
Aku nggak tahu kenapa, ini emosi tanpa syarat
Apakah aku pernah membayangkan?
Bagiku, kamu lebih bersinar cerah saat aku menjadi orang yang lebih baik
Apakah aku pernah membayangkan?
Bagiku, kamu lebih bersinar cerah saat aku menjadi orang yang lebih baik
Aku kehilangan pikiranku, saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Jika kamu meminta dengan sungguh-sungguh
Apakah akan menjadi kenyataan, seperti dongeng?
Tak akan pernah berakhir dengan bahagia, bahagia selamanya
Aku akan percaya padamu, melindungimu dan menghiburmu
Aku akan berada di sisimu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Apakah akan menjadi kenyataan, seperti dongeng?
Tak akan pernah berakhir dengan bahagia, bahagia selamanya
Aku akan percaya padamu, melindungimu dan menghiburmu
Aku akan berada di sisimu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Aku kehilangan pikiranku, saat aku melihatmu
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Kecuali kamu, mendapatkan semuanya dengan lambat
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Berbagi dan belajar denganmu setiap hari adalah perasaan yang tak terhitung
Berjuang, menangis dan memeluk
Katakan padaku, jika ini adalah cinta
Semua orang di dunia cemburu padaku
Mereka harus cemburu sampai mati padaku, untuk memilikimu
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Aku bisa mengatakan bahwa ini adalah cinta
Aku akan membuatmu selalu tersenyum seperti anak-anak
Aku akan membuatmu merasa nyaman, seperti seorang teman
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Katakan padaku, apa itu cinta.
Mereka harus cemburu sampai mati padaku, untuk memilikimu
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Aku bisa mengatakan bahwa ini adalah cinta
Aku akan membuatmu selalu tersenyum seperti anak-anak
Aku akan membuatmu merasa nyaman, seperti seorang teman
Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
Katakan padaku, apa itu cinta.
Translated by : Trix @ EXOnesia
No comments:
Post a Comment