EXO - Baby ( Kor, Chi, Eng, Hangul, Hanja)

HANGUL

내가 눈감아 기도한 이 순간이
그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

약속 할게 잘 할거야
기대만큼 나 역시 행복하게
우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음

* 내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

** 맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한
또 천국의 넥타보다 달콤했던
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

*** 약속해 나 멈추지 않을게
그대만 보며

내가 눈 감아 기도한 이 순간이
그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

쉽지 않을 거야 알아
떨어진 시간만큼 멀어져서
낯선 그 얼굴 날 슬프게 해

* Repeat

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름
또 천국의 남쪽 보다 찬란했던
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

*** Repeat

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아
너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어
지금 내딛는 첫 걸음을
따라 girl, please come closer
나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게

** Repeat

가슴 깊숙이 빠졌어
너만이 전부란걸, 천국이란걸
baby baby baby, baby baby baby

약속해 그대도 나만 보며
나만 사랑해

ROMANIZATION

naega nungama kidohan yi sungani
keudae aein mameul anajulgae cheoncheonhi
oneuli hanbeonwi chance na naedidneun cheot geoleum

yaksok halgae jalhalgeoya
kidaemankeum na yeoksi haengbokhagae
yuri dul manwi ggum keu cheot geoleum

* nae nuni wae irae nunbuseo hagae dwa
simjangi wae irae michin deut dduigae hae
soom gappa ojiman naegaen neomu sojunghae itjima

**maen cheom nae ggum, nae mal, keu nunmulboda jinhan
ddo cheongukwi naektaboda dalkomhaetdeon
yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

*** yaksokhae na meomchuji anheulgae
keudaeman bomeo

naega nungama kidohan yi sungani
keu eolmana son ggobawatdeon keu nalinji
oneulyi hanbonwi chance na naedidneun choet geoleum

suibji anheul geoya ara
ddeleojin siganmankeum meoleojyeoseo
nachseon keu olgul nal seulpekae hae

* Repeat

maen choeum nae ggum, nae mal, keu singkereubdeon yeoreum
ddo cheongugwi najjok boda chanranhatedeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

*** Repeat

neomu babo gatdaneun geol nado jal ara
neo bbakae moreugae dwib ireon naega nachseoleo
jigeum naedidneun cheot geoleumeul
ddara girl, please come closer
nawi cheongukin keudaeman barabol su itgae

** Repeat

kaseum gibseoki bbajjeotseo
neomani jeonburangeol, cheongukirangeol
baby baby baby, baby baby baby

yaksokhae keudaedo naman bomeo
naman saranghae

CHINESE

 

一点光线跳跃在雨后的水面

心愿许在这永恒的岸边
拥抱你离开冰点
跨越过边界

我会永远在你身边
写你手心里未开口的信念
向着我们的梦
走出first step

* 那一点 只一点 我灵魂的焦点
在耳边 我耳边 只留你的声线
这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念

** 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

画面 倒回被命运击中的一刻
我听见一个梦从银河降落
启程日就在今天 去往你那边

时间设下的折射面
扭曲了能确认彼此的视线
遇上多少冒险 我不会变
* Repeat
** Repeat
不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱
日夜围绕你公转的我 这陌生的我
爱的第一步和每一步
请你也试着靠近我
你是我完美的天国 让我抱紧你

每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
(你是我完美的天堂)
未来的路 变清楚
朝幸福一步一步 是向你的路
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

ROMANIZATION

Yīdiǎn guāngxiàn tiàoyuè zài yǔ hòu de shuǐmiàn

Xīnyuàn xǔ zài zhè yǒnghéng de àn biān
Yǒngbào nǐ líkāi bīngdiǎn
Kuàyuèguò biānjiè

Wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān
Xiě nǐ shǒuxīn lǐ wèi kāikǒu de xìnniàn
Xiàngzhe wǒmen de mèng
Zǒuchū first step

* Nà yīdiǎn zhǐ yīdiǎn wǒ línghún de jiāodiǎn
Zài ěr biān wǒ ěr biān zhǐ liú nǐ de shēng xiàn
Zhè yītiān měi yītiān nǎpà píngfán de shíjiān yě liúniàn

** Měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng
Zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
Tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ

Huàmiàn dào huí bèi mìngyùn jí zhòng de yīkè
Wǒ tīngjiàn yīgè mèng cóng yínhé jiàngluò
Qǐchéng rì jiù zài jīntiān qù wǎng nǐ nà biān

Shíjiān shè xià de zhéshè miàn
Niǔqūle néng quèrèn bǐcǐ de shìxiàn
Yù shàng duōshǎo màoxiǎn wǒ bù huì biàn

* Repeat

** Repeat

Bùyóuzìzhǔ yìwúfǎngù shǎguā bān de ài
Rìyè wéirào nǐ gōngzhuàn de wǒ zhè mòshēng de wǒ
Ài de dì yībù hé měi yī bù
Qǐng nǐ yě shìzhe kàojìn wǒ
Nǐ shì wǒ wánměi de tiānguó ràng wǒ bào jǐn nǐ

Měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng
Zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
(Nǐ shì wǒ wánměi de tiāntáng)
Wèilái de lù biàn qīngchu
Cháo xìngfú yībù yībù shì xiàng nǐ de lù
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
Tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ

ENGLISH

This moment that I closed my eyes and prayed for
I’ll slowly embrace the heart of your lover
Today’s one chance, the first step I take

I’ll promise I’ll do well
I’ll be as happy as the expectation
The dream between only the two of us, the first step

*Why do my eyes become so dazzled
Why does it make my heart beat so crazily
Even if I’m out of breath, you’re too precious to me don’t forget

**From the beginning your dreams, your words were thicker than those tears,
Sweeter than the nectar from heaven
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

*** I promise I won’t stop
If I only see you

This moment that I closed my eyes and prayed for
How much I’ve looked forward to this day
Today’s one chance, the first step I take

It won’t be easy, I know
We’ve become as distant as the time we spent apart
The unfamiliar face makes me sad

*Repeat

From the beginning your dreams, your words, that luscious summer
Was more brilliant that the south side of heaven

***Repeat

I know that I’m so foolish
I’m unfamiliar with myself that has come to know only you
The first step I take now
Follow girl, please come closer
So that I can gaze upon you, who is my heaven

**Repeat

I’ve fallen deep within my heart
Only you’re my everything, my heaven
Baby baby baby, baby baby baby

Promise me that when you see me too
You only love me

SOURCE: DAUM MUSIC, Baidu @ EXOnesia

TRANSLATIONS: GPARK @ CODEEXO.COM

ROMANIZATION: xiushipao @ codeexo.com